Denon Envaya, Envaya Mini e Envaya Pocket - nós os testamos

Os Envaya são os alto-falantes portáteis da Denon, com bateria e recepção Bluetooth . A marca, já centenária, tem um catálogo muito completo e nele encontram-se outras soluções semelhantes. Mas eles são da outra grande família Denon, os Heos, alto-falantes sem fio (Wifi) que, exceto um, precisam de um plugue. Se precisamos de um alto-falante verdadeiramente independente, para ser usado em uma sala, mas também em um terraço ou no campo, os Envaya são a resposta.

Esta família forma três unidades muito semelhantes. São semicilíndricos em toda a largura, com o corpo coberto por um tecido resistente muito bonito. Nas pontas, borracha dura que reforça a ideia de robustez, e um acabamento geral sólido e de qualidade. Eles também são resistentes a poeira e respingos de água IP67. Em caso de queda na água, duram até 30 minutos a uma profundidade de um metro sem danos. Semelhante, então, mas em três tamanhos diferentes.

Eles são o Envaya simples (modelo DSB-250BT), o Envaya Mini (referência DSB-150BT) e o Envaya Pocket (modelo DSB-50BT). Os seus preços, também por ordem decrescente conforme a dimensão: 190, 130 e 75 euros respetivamente. Eles estão no mercado há mais de três anos e, portanto, não possuem o que há de mais moderno neste tipo de dispositivo (assistentes tipo Alexa). O que fazem, e como veremos muito bem, é a sua principal função: soam muito bem. Isso inclui ser compatível com Bluetooth aptX, o que ajuda a melhorar a qualidade de streaming de música. Outra qualidade do Denon Envaya é que é muito fácil emparelhá-los para formar um par estéreo, se tivermos mais de um. Vamos primeiro revisar as características dos três Envaya ...

Denon Envaya

O Denon Envaya é o irmão mais velho da família: pesa 750 gramas e tem 21 cm de largura. Por isso é também o que nos dará um som mais completo e potente.: mais tamanho é mais capacidade de dar graves. E também uma capacidade mais dinâmica, ou seja, um som mais alto. Para oferecer o melhor desempenho, possui dois alto-falantes full-range de 40 mm de diâmetro. Eles reproduzem todas as frequências, dos graves aos agudos. Para melhorar as baixas frequências, eles têm um radiador de 53 × 135 mm. Por não ser capaz de ter um reflexo de graves (já que é à prova d'água), esta é a maneira de melhorar os graves sem sobrecarregar os alto-falantes. Cada alto-falante possui um amplificador dedicado de 13,5 watts alimentado pela bateria interna. Isso pode conter até 13 horas de reprodução e carrega (cabo micro USB) em cerca de 3 horas e meia.

Menção negativa para os comandos localizados naquele lado, em borracha dura. Eles são usados ​​para ativá-lo, aumentar e diminuir o volume, a conexão Bluetooth ou atender ou fazer chamadas. Não são botões físicos e não está claro para nós se são táteis: não basta apertar com o dedo, tem que apertar um pouco. A questão é que você nunca sabe ao certo se foi pressionado e o Denon descobriu ou não. É algo que o outro Envaya compartilha, infelizmente. Na parte traseira possui uma portinhola com acesso microUSB (carregamento) e um jack estéreo para entrada auxiliar. Em seguida, falamos sobre essa entrada, em todas as três, possivelmente a melhor e mais confortável.

Denon Envaya Mini

É o segundo em tamanho: o Denon Envaya Mini pesa 541 gramas e mede um pouco menos. Eles têm 19 centímetros de comprimento por pouco mais de 6 centímetros de base. Sua bateria fornece 11 horas de música sem fio. É carregada, também por micro USB, em três horas, com uma tampa traseira de borracha semelhante, fechada e selada. Neste caso, ele conta como o Envaya com os mesmos dois alto-falantes full-range de 40 mm de diâmetro. Mas eles têm amplificadores menos potentes - são 8,5 watts para cada alto-falante ou canal. Também é à prova d'água e, portanto, tem um radiador passivo (em vez de reflexo de graves) para melhorar os graves. É um pouco menor que o anterior, 40 x 83 mm. Em nosso aparelho, os botões do Mini eram os que davam melhor toque e você adivinhava o "clique" que confirmava o pressionamento.Seu tamanho um pouco mais contido e um som um pouco menos cheio do que o do grande Envayaeles tornaram nosso favorito .

Denon Envaya Pocket

O Denon Envaya Pocket é o irmão mais novo desta família. Ele pesa um pouco menos que o Mini, 390 gramas, e é um pouco menor em tamanho. Ele mede 16 centímetros de comprimento e a base, quase como o Envaya Mini, tem pouco menos de seis centímetros. E é que ele monta os mesmos alto-falantes de 40 mm que os outros, e o mesmo radiador passivo de 40 × 83 mm do Mini. Mas a amplificação é novamente um pouco menos potente (6,5 watts por alto-falante). Além disso, a bateria é menor: dura 10 horas e carrega em 2,5 horas.

AptX Bluetooth

Todos os três Denon Envayas estão atualizados para usar o protocolo aptX. Já conhecemos as vantagens do Bluetooth para enviar música de um computador ou celular para um alto-falante desse tipo. Emparelha e pronto ... Mas além do seu alcance limitado (cerca de dez metros sem paredes) tem a desvantagem da compressão ao enviar música. Com alguns alto-falantes é pouco apreciado, mas quando têm mais qualidade, fica visível. Parece um mp3 muito compactado. Também é perceptível se assistirmos ao vídeo: a latência significa que ele não sincroniza bem com o som.

O protocolo aptX corrige esses efeitos. É um algoritmo proprietário da Qualcomm, o mesmo que fabrica processadores móveis. Ele funciona sob a transmissão Bluetooth e usa seu próprio código, que deve ter tanto o transmissor quanto o receptor. O Denon Envaya aceita isso, então qualquer celular compatível oferecerá um ganho de qualidade notável. Teremos praticamente som com qualidade de CD , apesar da transmissão Bluetooth, e com latência mínima. São apenas 32 ms em comparação com 150 ms ou mais do sistema tradicional.

Primeiras impressões

Tínhamos os Envayas tocando em nosso escritório por um tempo. Nessa sala, o equipamento de som usual é muito respeitável. Ele consiste em um reprodutor de rede integrado (Linn) e mais dois alto-falantes decentes (B&W CM1). Um cajon baixo bastante compacto (Adam de 8 polegadas) os ajuda, todos bem ajustados. Acostumados a um bom nível de som, estávamos testando o Envaya na mesma sala. Eles trabalharam melhor na mesma mesa , o que é tecnicamente chamado de “campo próximo”. Ou seja, a uma distância entre meio metro e um metro do ponto de escuta. Referimo-nos a uma escuta mais crítica e analítica, em busca de qualidades e defeitos como faríamos com equipes de alto nível.

Fomos muito exigentes para esses Denons? Pois não. Já tínhamos visto como eles podiam ser independentes e em sua função mais comum. Ou seja, dar música a um quarto, cozinha, sala ... ou no terraço, até na piscina. Nesses ambientes os Denons, cada um na sua escala, soam mas muito bons . A questão da "escala" é curiosa porque, como podemos esperar, o Envaya oferece um som mais cheio do que o Envaya Pocket ou Mini. Mas os mais pequenos têm um ponto mais claro nas vozes, talvez porque Denon não quisesse que trabalhassem tanto no baixo.

O grande Envaya tem um som mais completo com mais graves. Mas o mesmo vai um pouco contra ele em espaços confinados e se ouvirmos música vocal, ou diretamente vozes falando. Para um espaço aberto ou uma grande sala, o Envaya é a escolha vencedora na maioria das vezes. Simplesmente, em alto volume torna-se claramente mais alto. Para festas, é a escolha sem dúvida. Mas em uma cozinha, em um quarto, em um banheiro, para ter perto ... o Envaya Mini e o Pocket dão muito jogo. Mesmo usando-os como viva-voz, logicamente próximos, gostamos mais deles. A voz soou mais natural.

Questões práticas

Já comentamos sobre o mau toque dos botões, é uma pena porque demora a habituar e torna feios os bons altifalantes. Quanto à bateria, como sempre a autonomia declarada é um tanto otimista. Levamos duas longas tardes para usar o Envaya antes de usá-lo (pouco mais de dez horas). Um pouco menos para seus irmãos, mas estaríamos em cerca de oito a dez horas também. Mas se os deixarmos carregados e sem usá-los por alguns dias, eles perderão muita carga. Tenha cuidado então em deixá-los armazenados, pois eles ficam descarregados em algumas semanas sem uso. A longo prazo, pensamos que a bateria pode ser danificada. Ficamos surpresos e garantimos desligá-los bem todas as vezes (ou eles deveriam desligar sozinhos). Mas o confirmamos como um ponto negativo.

No lado esquerdo, uma linha de quatro LEDs acende quando o ativamos e indica a carga de uma forma aproximada bastante boa. Quando ajustamos o volume, essa linha serve para verificar o nível a olho nu: bom. Gostamos ainda mais de usar a entrada auxiliar (entrada na escotilha). Um cabo macho-macho é suficiente para conectar o celular ou um reprodutor portátil do tipo iPod. Tem a desvantagem de faltar o cabo e de não ser tão impermeável quando a escotilha é aberta. Todo o resto são vantagens: o som ganha ao desligar o bluetooth e a bateria dura mais pelo mesmo motivo. Não pare de testar essa conexão se tiver algum alto-falante "são cabos" e não se importar em ter o celular próximo ou conectado. Com o Denon Envaya, apesar do aptX, ele mostrou.

Escuta exigente

Não esquecemos a primeira vez que colocamos o Envaya na mesa enquanto escrevíamos algo urgente. Depois de alguns minutos tínhamos esquecido que o equipamento não estava funcionando, mas sim um simples alto-falante sem fio. Apenas levantando nossas cabeças por um momento, em busca do palco, percebemos que toda aquela música estava saindo do pequeno Denon na nossa frente e atrás do monitor do computador. Nessa audição acrítica, com listas do Spotify ou uma estação de internet favorita funcionando, o Envaya brilha. Seu preço é uma fração do que custa nosso equipamento e o som era da mesma categoria.

Com o Mini ou Pocket o efeito foi menos espetacular, talvez devido à menor largura ou algum tipo de processamento, o maior oferece mais “cena”. Como mencionamos antes, o Envaya Mini e o Pocket soam menos espetaculares, mas mais claros, de qualquer forma, então é mais uma questão de qual uso vamos dar a eles do que puro desempenho. Emparelhamos dois para fazê-los soar em estéreo, mas é algo que deve ser feito para ser idêntico, porque foi necessário encontrar uma configuração equilibrada. Eles certamente soaram duas vezes melhores ... e em qualquer caso, os Envayas nos deixaram uma impressão muito positiva . Se não precisarmos de mais "inteligência" do que o Siri (que é compatível), esses alto-falantes são uma ótima escolha.

Denon Envaya

Denon Envaya Mini

Denon Envaya Pocket