O idioma é um dos principais problemas que enfrentamos quando vamos viajar para um país estrangeiro, especialmente se não for um país de língua inglesa. Neste artigo, mostramos um total de cinco aplicativos de tradução , que você pode usar em seu smartphone para tornar mais fácil viajar para o exterior.
Google Lens
O Google Lens é um aplicativo completo desenvolvido pelo Google, que podemos instalar gratuitamente em nosso smartphone Android. Uma de suas utilidades mais práticas para o viajante é a possibilidade de traduzir textos em tempo real usando apenas a câmera do nosso celular.
Essa tecnologia foi desenvolvida pelo aplicativo Word Lens, que foi comprado há alguns anos pelo Google, integrando essa interessante funcionalidade dentro do Google Lens. Como todos os serviços de tradução automática, a sintaxe e a gramática estão longe de ser perfeitas , mas é uma boa opção que temos quando viajamos.
Fale e traduza
Speak and Translate é outra ferramenta de tradução que não será muito útil. É um aplicativo que podemos usar para traduzir gravações de áudio automaticamente . O serviço deles funciona em mais de 100 idiomas, por isso será muito difícil não encontrarmos o que precisamos.
É uma aplicação paga, mas oferece-nos uma versão gratuita, que nos permitirá traduzir um número limitado de gravações de voz. Para o seu funcionamento utilizam servidores Microsoft , que se encontram entre os mais avançados.
eu traduzo
Continuamos com o iTranslate, outro grande aplicativo que podemos usar para traduzir textos e gravações de áudio de uma forma muito confortável. Neste caso, tem suporte para 90 idiomas , por isso será nosso companheiro perfeito quando planejamos uma viagem ao exterior.
Tem uma função muito interessante que permite ligar dois telefones , desta forma podemos falar com outra pessoa, e que a aplicação se encarrega de traduzir a conversa em tempo real.
A versão gratuita possui recursos bastante avançados, como um dicionário de sinônimos e antônimos e diversos dialetos. A versão Pro vai além com a possibilidade de tradução de textos com a câmera móvel, modo de operação offline, possibilidade de escolha de voz masculina ou feminina e tradução de mensagens de voz.
Microsoft Translator
O Microsoft Translator é um aplicativo de tradução desenvolvido pela Microsoft, que nos oferece muitas possibilidades gratuitamente. Você pode usar este aplicativo para traduzir mensagens de voz e mensagens de texto, no seu celular ou no computador.
Ele suporta um total de 60 idiomas e permite que as traduções sejam compartilhadas por texto, e-mail ou nas redes sociais. No caso das traduções de voz, você pode ouvi-las em três velocidades diferentes para facilitar a compreensão, algo que será bastante útil se você estiver em um local bastante barulhento.
Seu algoritmo avançado também é responsável por buscar traduções alternativas e analisar o significado das palavras . Desta forma, você pode escolher entre os sinônimos que melhor se adaptam às expressões mais comuns.
Tradutor do Google
Claro que não podemos esquecer o Google Translate, que é certamente o serviço de tradução automática mais usado e mais popular do mundo. As funcionalidades mais importantes desta aplicação são o suporte para 103 idiomas em textos escritos , a integração com outras aplicações para traduzir rapidamente e a possibilidade de traduzir entre 59 idiomas sem ligação à Internet.
Também é compatível com tecnologia de reconhecimento óptico, de modo que podemos usar a câmera do celular para traduzir texto automaticamente em 38 idiomas . No caso de conversas de voz, você pode fazer traduções bidirecionais entre 32 idiomas.