O famoso banco de dados de filmes, IMDb, estreia em espanhol

imdb02

Os cinéfilos castellanoparlantes estão com sorte . Chega de desperdiçar WordReference cada vez que queríamos ler uma resenha de um internauta de Wisconsin que tinha visto aquele filme independente antes de seu lançamento em solo espanhol . Muitos são os que têm as opiniões expressas na IMDb no topo da referência cinematográfica que, a partir de agora, pode ser consultada em espanhol .

E é que a base de dados mais importante da rede já tem sua versão na linguagem de Cervantes . Foi lançada a famosa Internet Movie Data Base em punto es de domínio , algo que os fãs de todo o mundo, sem dúvida, aplaudem… Falando espanhol .

IMDB-02

Este portal, propriedade da Amazon , serve para manter os cinéfilos informados sobre a situação atual, a história e a opinião do mundo do audiovisual a nível planetário . O caminho para chegar até aqui tem sido muito debatido , pois antes do lançamento da tão solicitada versão em espanhol da IMDb o mundo conhecia a versão latina e até uma IMDb em italiano (seria interessante levar em conta a população mundial quem fala italiano e quem fala espanhol dá Amazon no nariz com os dados).

imdb

IMDb tornou-se uma referência na avaliação popular do cinema . Embora seus índices cheguem a ser disputados por mais alguns setores acadêmicos do setor (o filme Cadeia Perpétua não sai da primeira posição dos 250 melhores há anos ), é verdade que a lista é um termômetro confiável do pulso que o cinema tem entre os fãs de meio mundo . Muito famoso foi o caso de O Cavaleiro das Trevas , que na primeira semana de projeção chegou a se esgueirar para o segundo lugar , derrubando Padrinos, Tarantinos e Buenos, Feos y Malos , embora um pouco depois tenha caído para o toposurpreendente nona posição que ocupa atualmente no ranking da história do cinema para os usuários deste portal.

Os falantes de espanhol que se cadastrarem no IMDb.es poderão acessar entrevistas, notícias e segredos exclusivos , além de poderem atuar como críticos dos filmes que mais gostam (ou menos engraçados, o que também tem seu ponto de vista). Enfim, Amazon, antes tarde do que nunca .

IMDB-01

Via: Menéame