O Google acaba de lançar uma pequena, mas importante atualização em seu tradutor. O Google Translate para Android na versão 2.3.1 inclui um recurso muito interessante que reconhece textos manuscritos na tela de toque de um smartphone . Assim, traduz escrevendo com estilo na tela de toque ao invés de ter que inserir textos pelo teclado, como acontecia antes.
Para idiomas como japonês ou chinês , é muito mais fácil inserir caracteres desenhando os pictogramas, ideogramas e fonogramas na tela de toque. Agora, do Google eles alertam que esse novo recurso é experimental . Atualmente, ele está disponível apenas para chinês e japonês e só pode reconhecer um caractere por vez. Com essas condições, ele traduz caracteres manuscritos em japonês ou chinês para o espanhol , inglês , francês ou alemão .
O Google Translate para Android está disponível para download no Android Market e é gratuito. Traduza textos (inseridos via teclado) em mais de 63 idiomas. Também é capaz de traduzir por voz em 17 idiomas sem ter que recorrer à escrita, e oferece a possibilidade de ouvir traduções em 24 idiomas. Esta ferramenta requer que o smartphone ou tablet tenha a versão 1.5 ou superior do sistema operacional Android .
Tal como acontece com o reconhecimento de voz, as traduções que usam reconhecimento de caracteres manuscritos são feitas na nuvem . Isso permite que o Google continue melhorando a precisão das traduções sem a necessidade de o usuário baixar uma nova versão do aplicativo. Isso também implica que o smartphone ou tablet precisa estar conectado à Internet.