Ontas, Onta, Ontoy e outras variantes da palavra feliz estão alcançando cotas de popularidade comparáveis até mesmo àquelas do Desafio 10 Anos em redes sociais como Twitter e Instagram. A palavra em questão tem origem no México e sua recente popularização tem mais a ver com um fato anedótico do que com seu uso pelo povo mexicano. O que significa Ontas? O que é Ontas e qual é o seu significado? Nós vemos isso abaixo.
O que significa Ontas: origem e razão de sua popularização
A origem da palavra Ontas, como previmos no início do post, é de construção recente, e seu uso se limita ao de redes sociais .
O significado de Ontas, como pode ser visto em muitos dicionários de “rua”, é constituído por uma proposição informal e casual de sexo ou de “assistir filmes” com o objetivo de fazer sexo por meio de aplicativos de mídia social como o Tinder , Instagram ou Twitter. A palavra em questão guarda certa semelhança com a expressão "Netflix e Chill?", Que na gíria milenar se traduz como "filme e sexo?" O uso deste, ao contrário do Ontas, é limitado ao público inglês e americano.
Quanto à popularização da palavra Ontas, o motivo de toda a comoção é a assinatura de Alex Ruiz , um até então desconhecido usuário do Twitter e Instagram que há poucos dias se comunicou por meio de mensagens diretas do Instagram com Lily Collins , conhecida atriz e modelo britânico-americana, através da palavra citada.
Agora o que acontece? pic.twitter.com/eiBP3W44wm
- Alex Ruiz (@DimeAlets) 16 de abril de 2019
O usuário em questão escreveu Ontas com o objetivo de oferecer sexo casual ao protagonista de Branca de Neve por meio de mensagens privadas no Instagram. Collins, longe de saber o significado de Ontas, perguntou a Ruiz sobre o significado disso.
Ontas?
- Drake Bell (@DrakeBell) 18 de abril de 2019
Desde então, várias centenas, até milhares de usuários, escreveram para uma infinidade de estrelas relacionadas ao mundo da música, do cinema e do entretenimento em geral com o objetivo de obter uma resposta de seus ídolos. Essa tendência também foi acompanhada por celebridades tão relevantes como Alejandro Sanz, Drake Bell, Steve Aoki, Paty Cantú ou Helenita Culichi .
Por que eles me perguntam tanto ONTOY? 🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️😳 #ontas
- Alejandro Sanz (@AlejandroSanz) 18 de abril de 2019
A coisa anedótica sobre a palavra é que muitos usuários, tanto no Twitter quanto no Instagram, responderam aos seus ídolos descrevendo o significado errado da palavra. Especificamente, o significado que Ontas ou Onta coleta nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa é “Onde está você” , que em espanhol se traduz como “Onde está você?”. A origem fictícia da palavra bebe da abreviatura das duas palavras da frase interrogativa em mexicano “Onde está você”.
O Uber deve ser pego hoje de tantos ontas. Meus DMs são haha # Ontas é o novo tinder com atalhos
- Paty Cantú (@PatyCantu) 18 de abril de 2019
Essa confusão fez com que muitos motoristas do Uber e outros aplicativos de transporte privado usassem a palavra mencionada para saber a localização de seus clientes, como pode ser visto no tuíte inferior.
Este é o único #Ontas que vem até mim. # OntasChallenge #SemanaSanta pic.twitter.com/devLiDWAV8
- Licenciado Moreno (@ soyantonio92) 18 de abril de 2019
Você recebeu recentemente uma mensagem com Ontas? Você já sabe o seu significado. A resposta depende de você.