Vamos nos colocar na situação: você está viajando para um país estrangeiro onde não domina o idioma e está mais que predisposto ou predisposto a fazer turismo, fazer compras e desfrutar de gastronomia. O que faz? Você vai com o Google Translate mostrando seu celular para todos, ou você escolhe mostrar apenas um pequeno dispositivo que faz quase todo o trabalho de tradução? Esta segunda opção é mais simples e segura, e está disponível graças ao Aibecy Translator, um pequeno tradutor de viagens conectado que atua como um intermediário para poder se comunicar sem problemas.
É um dispositivo que poderia muito bem se passar por um gravador digital . E é que seu desenho é o de um retângulo medindo 12,5 x 3,5 x 1,2 cm em preto brilhante com molduras prateadas. Sua frente é dominada por dois botões que simulam o ícone de gravação de um gravador em uso, embora um seja azul e o outro vermelho. Botões usados para iniciar o reconhecimento de voz em um ou outro idioma, já que o dispositivo permite traduções bidirecionais. No lado direito, entretanto, estão os botões de volume, o botão liga / desliga e o microfone. Na parte de trás está o alto-falante, por meio do qual emite as frases traduzidas.
Agora, ao contrário do que foi visto em outros tradutores de viagem portáteis, como ili Wearable Translator, o Aibecy Translator é uma extensão do nosso celular. E é que requer uma conexão com a Internet para funcionar . Uma chatice que não é tanto se viajarmos para um país onde possamos aproveitar o roaming. A ligação entre o tradutor e o telemóvel é feita através da conectividade Bluetooth, sendo necessária a aplicação especial deste dispositivo. Para obter o aplicativo, você deve ler o código QR no manual do usuário. Ele está disponível gratuitamente para telefones Android e iPhone. Uma vez no terminal, basta ativar o bluetooth, ligar o Aibecy Translator e aguardar a notificação sonora para começar a utilizá-lo. Como dizemos, você precisa do celular para ter uma conexão com a Internet para traduzir tudo.
Assim que o sistema estiver pronto, o Aibecy Translator é capaz de traduzir entre 34 idiomas, entre los que se encuentran diferentes variaciones del inglés, francés, chino, alemán y por supuesto el español. Solo hay que utilizar el traductor como si de un walkie-talkie se tratase. Eso sí, primero hay que indicar en la aplicación qué dos idiomas se van a traducir para asignarlos a los botones rojo y azul y que no haya ningún problema en la experiencia. Desde ese momento, basta con pulsar el botón correspondiente a tu idioma materno para dictar frases sencillas y bien pronunciadas al traductor. En pocos segundos, el aparato manda la frase reconocida a la aplicación en el móvil, donde se traduce de forma fidedigna, y se envía de nuevo al aparato para ser emitida por el altavoz. Un proceso lo suficientemente breve como para mantener una conversación, aunque sean necesarias las pausas. Y lo mismo en dirección contraria, pero presionando el otro botón para traducir desde el otro idioma en el que se nos habla.
O Aibecy Translator possui uma bateria de 600 mAh em seu interior , que é carregada através de uma porta micro USB com um cabo que acompanha o pacote. O suficiente para suportar um dia de turismo para usar, e isso é que toda a força de processamento é realizada diretamente no celular.
O tradutor portátil Aibecy Translator destina-se a ambientes turísticos: direcções, compras ... mas também é indicado pelos seus fabricantes para aprender línguas. E é possível consultar o aplicativo ou tirar proveito dele no celular para traduzir textos ou ler as traduções e aprender palavras. Além disso, é uma boa opção para ambientes profissionais , nos quais você pode se comunicar com colegas de outros mercados e países em reuniões.
O Aibecy Translator está disponível em lojas como a Amazon por um preço de 110 euros . Mais barato do que outros tradutores de viagens, mas também mais dependente do celular do que eles.