Você está procurando as melhores legendas em espanhol para seus filmes? A espera acabou, apresentamos-lhe os 5 melhores sites onde poderá encontrar as melhores legendas na língua Cervantes para todos os seus filmes e séries preferidos. Estás pronto? Nós começamos.
TVSubtitles.net
TVSubtitles.net é um site internacional que coleta um grande número de legendas em idiomas tão comuns como inglês, francês, português e, claro, espanhol. Seu banco de dados contém cerca de 13.500 legendas na língua Cervantes e quase 300.000 no total.
Possui diversos filtros para classificar seu conteúdo com base nos últimos itens carregados, além da popularidade que alcançam dentro da plataforma. Seu conteúdo vai além do cinema, já que você também encontrará legendas para séries e até músicas.
A aba de cada legenda mostra se ela está sincronizada, e você pode votar se estão corretas ou não para ajudar a melhorar a qualidade da plataforma.
Viciado
Continuamos com Addic7ed, um portal web de legendas especializado em séries , portanto você não encontrará conteúdo para filmes. A maioria das séries em seu banco de dados contém legendas em vários idiomas, embora o inglês seja o que dá o toque final.
Possui um avançado motor de busca que classifica todo o seu conteúdo por séries e por temporadas, desta forma será muito mais fácil encontrar o que procura. A maior parte do conteúdo é oferecida no formato STR , o mais compatível com todos os PCs e reprodutores de vídeo móveis.
Se atualizações forem publicadas, ele o notificará com um botão de download adicional.
Subdivx
Subdivx é um site que coleta um grande número de legendas em espanhol , portanto, ideal para falantes de espanhol. É um portal com uma longa história, visto que surgiu juntamente com um dos primeiros codecs de compressão de vídeo, o conhecido DIVX.
A web teve que se adaptar ao passar do tempo para não se tornar obsoleta e hoje se tornou um dos fóruns mais utilizados por todos os fãs de cinema espanhol. Seu banco de dados ultrapassa meio milhão de legendas em espanhol.
Legendas fáceis
O Easy Subtitles é um site inovador que busca economizar o tempo do usuário. Tudo o que você precisa fazer para encontrar suas legendas é arrastar o arquivo de vídeo para que seu algoritmo reconheça o conteúdo e procure as legendas correspondentes.
Sua limitação é que o nome do arquivo que você enviar deve corresponder ao das legendas, então você deve incluir o nome do filme ou série para que funcione. Possui quase 400.000 legendas , embora a maioria esteja apenas em inglês e português.
OpenSubtitles
O OpenSubtitles é um site de download de legendas com milhões de usuários em todo o mundo , o que permite que as informações sejam atualizadas muito rapidamente. Sua grande comunidade é responsável por fornecer conteúdo de grande valor para todos os usuários, dificilmente você encontrará o que procura.
Seu banco de dados inclui quase 5 milhões de legendas , entre as quais você pode pesquisar filtrando por idioma. Também lhe dá a possibilidade de pesquisar vários idiomas ao mesmo tempo, algo muito interessante se pretende aprender outro idioma enquanto desfruta do melhor cinema em casa.
Aqui termina nosso post sobre os 5 melhores sites para encontrar e baixar legendas em espanhol neste ano de 2019, esperamos que seja muito útil.