Nós sabemos sobre o ili Wearable Translator há muito tempo. É um dispositivo de bolso responsável por traduções quase simultâneas. Tudo isso sem se preocupar muito com os dados de sua taxa de internet, a bateria ou mesmo com o acesso à rede. Claro, no momento sua implantação ainda é lenta e a Espanha não é um de seus países-alvo. Agora sabemos que ele cai de preço e que cresce em funcionalidades . Nós falamos sobre isso aqui.
O ili Wearable Translator foi originalmente concebido como um aplicativo. Porém, após um primeiro teste, seu desenvolvimento em um dispositivo externo ao celular ofereceu algumas questões bastante interessantes. Embora signifique carregar mais um dispositivo no bolso ou ao pescoço, ele possui uma bateria independente. Um dispositivo sempre disponível para ser usado. Além disso, a experiência do usuário é muito mais natural para os usuários . Depois de ter sido lançado em alguns países em maio passado, agora oferece um desconto significativo e novos idiomas no mesmo dispositivo.
De um a três idiomas
Até o momento, o ili Wearable Translator foi projetado para traduções unilaterais. E em um único idioma. Algo que bastante limitou seu uso a situações como roteiros turísticos ou ferramentas de comunicação em hotéis. Agora, no entanto, a atualização de software mais recente permite que a mensagem seja traduzida do inglês para o espanhol, chinês ou japonês . Tudo isso no mesmo dispositivo.
Basta pressionar o botão seletor de idioma para alternar entre um e outro. Desta forma, após pressionar o botão de captura e ditar a frase, o ili Wearable Translator emitirá a tradução em voz alta no idioma escolhido. Algo que evitasse ter que comprar vários aparelhos para ter diferentes combinações de idiomas.
No entanto, o bidirecional ainda está pendente. Uma ausência que subtrai muitos números inteiros deste tradutor de bolso. E, sem poder traduzir em duas direções, este dispositivo só serve para dar ordens ou pedir ajuda. Mas não para trocar informações entre duas pessoas de línguas diferentes .
Agora mais barato
Por ocasião da época do Natal, os criadores do ili Wearable Translator oferecem um preço com desconto durante esses dias. Uma boa maneira de economizar até $ 50 . Assim, o preço cai para US $ 200, cerca de 170 euros. No entanto, por enquanto ainda é um produto vendido apenas nos Estados Unidos.
E é que o desenvolvimento comercial do tradutor ili Wearable Translator parece continuar vinculado às suas possibilidades. E, embora tenham crescido em número de idiomas a partir do mesmo dispositivo, seu foco comercial permanece fixo. A Espanha está fora do seu território de vendas , pelo menos por enquanto. Teremos que ficar esperando que este pequeno aparelho de apenas 50 gramas chegue ao nosso país.
Um dispositivo para viajar
O ili Wearable Translator é uma espécie de pendrive com um tamanho de 12 cm x 3 cm x 1,5 cm . E pesa apenas 42 gramas. Seu design é alongado e ergonômico, para carregá-lo na mão e utilizá-lo como um walkie-talkie para expressar frases em outro idioma.
O mais importante é que toda a tecnologia esteja incluída. Não requer uma conexão com a Internet nem um telefone celular . É tão simples como ligá-lo, apertar o botão para falar e esperar 0,2 segundos pela tradução.
Quanto à sua autonomia, os seus gestores asseguram que dura cerca de três dias, sendo utilizado cerca de 10 vezes ao dia. Em qualquer caso, carrega como um telemóvel, com um cabo microUSB para USB . Portanto, é fácil recarregar.