Não é Lady Gaga , nem futebol , nem sexo . A palavra mais usada pelos jovens que falam espanhol no Facebook é JAJAJA . Quem chegou a uma descoberta tão curiosa foram os consultores da Argentina PROIA Comunicações Integradas , que se divertiram analisando mais de 100.000 termos .
O público-alvo são jovens entre 15 e 21 anos conectados ao Facebook durante este ano de 2011 . Por exemplo, a segunda palavra mais usada não é realmente tal. Na verdade, é o emoticon XD, que denota um personagem alegre, uma risada franca e aberta.
Existem conclusões realmente interessantes neste estudo. Quanto mais jovem o usuário do Facebook, maior a probabilidade de substituir palavras por emoticons , como uma forma curta e simples de expressar humor . A língua dos jovens falantes de espanhol nas redes sociais é simples, direta, com muito poucos enfeites, amplamente influenciada pela língua inglesa .
Os jovens usam poucas palavras, mas usam-nas com grande precisão , embora às vezes prefiram dispensar as palavras consagradas em favor das onomatopeias como hahaha, mmm, uhhh ou ayyy . Eles são usados principalmente para "tirar o ferro" , complementar piadas verbais ou mostrar que certas declarações não são sérias.
Via: Sitemarca