Outro dia dissemos a vocês 5 truques para aproveitar ao máximo o Google Drive, um dos serviços mais interessantes que o Google oferece. Mas o gigante das buscas tem muitos serviços na web, dos quais a grande maioria de nós usa alguns. E um dos mais utilizados pelos usuários é o tradutor do Google ou Google Translate. Através de um simples serviço web, permite traduzir qualquer palavra ou texto de forma rápida e fácil.
Ele suporta mais de 100 idiomas e pode ser usado na web, no Android e no iOS. Portanto, podemos dizer que é o tradutor "de cabeceira" de muitos usuários. E como seu uso básico é muito simples, queremos ir um pouco mais além. É por isso que hoje queremos trazer a você 5 truques que permitirão que você obtenha o máximo do tradutor do Google .
Traduzir offline
Se estivermos de férias em um país onde não entendemos o idioma, podemos usar o Google Translate em nosso celular. Na Europa não teremos problemas, pois atualmente as taxas espanholas podem ser utilizadas como se estivéssemos em casa.
Mas e se estivermos em um país onde não podemos usar nossa tarifa móvel? Bem, acontece que o Google Translate também funciona offline . Claro, temos que olhar para o futuro e fazer o download do idioma de que precisamos primeiro.
Como fazemos? É muito simples. Basta clicar nas três linhas localizadas no canto superior esquerdo e inserir a opção " Tradução offline ". Aqui, veremos uma lista de todos os idiomas que podemos baixar para tê-los disponíveis off-line. Uma vez baixado, o uso do tradutor será o mesmo que se estivéssemos online.
Traduzir usando a câmera
Pode ser uma função que ainda precisa ser lapidada, mas a verdade é que pode nos salvar da pressa. Imagine que você está em um lugar público, posto de gasolina, posto de gasolina, restaurante ou qualquer outro lugar e que precisa entender o que diz uma placa. Bem, ao invés de ter que escrever, podemos apontá-lo diretamente com a câmera do celular e fazer o tradutor do Google traduzir o texto detectado diretamente na tela.
Para isso basta abrir o aplicativo tradutor e clicar no ícone Câmera, logo abaixo do texto. A câmera será aberta e você deverá apontar para o texto do pôster que deseja traduzir. A tradução aparecerá no texto original por meio do uso de realidade aumentada . Como dissemos, não é uma função perfeita de forma alguma, mas pode nos ajudar a qualquer momento.
Use o Google Translate como um intérprete pessoal
Assim como você pode traduzir textos usando a câmera do seu celular, o Google Translate também pode traduzir voz .
Se estivermos em um país estrangeiro e quisermos ter uma breve conversa com uma pessoa que não fala nossa língua, podemos usar a função de voz do tradutor do Google.
Basta abrir o aplicativo e clicar no ícone que parece um alto-falante. Nesse momento podemos falar com o celular e o tradutor nos mostrará a frase traduzida.
Podemos usar essa função tanto para traduzir o que dizemos quanto para traduzir o que a outra pessoa nos responde. Se quisermos ter uma conversa com outra pessoa, podemos pressionar a opção Conversação em vez de Voz. Através desta opção, o aplicativo ouvirá as duas partes e traduzirá toda a conversa.
Traduzir documentos inteiros
Agora vamos com uma funcionalidade muito interessante que temos disponível na versão web do Google Translator. Imagine que você precise traduzir um documento razoavelmente longo. Seria muito exasperante ter que ficar copiando e colando as frases do texto para fazer a tradução, certo?
Felizmente, o Google Translate nos oferece a opção de enviar documentos e traduzi-los instantaneamente . Essa opção pode ser encontrada no link que diz Documentos, logo acima da tela principal onde colocamos o texto. A página aceita arquivos de texto em formato Word, PDF, PowerPoint ou RTF.
Salvar traduções
Por fim, gostaríamos de informar que o tradutor do Google nos permite salvar traduções para que possamos consultá-las rapidamente mais tarde. Fazer isso é muito fácil. Basta clicar na estrela que temos do lado direito da tradução que queremos salvar.
Depois de salvar para consultá-lo novamente, temos que clicar nas três barras do canto superior esquerdo e na opção Vocabulário . Aqui encontraremos todas as traduções que salvamos. Uma opção muito útil se quisermos usar muito uma frase específica e quisermos tê-la à mão.