O Chrome , navegador do Google , se tornou um dos mais usados do mercado, tanto em desktops quanto em dispositivos móveis, chegando a ultrapassar 50% do market share global . Se você é um daqueles que têm o Chrome como navegador de cabeçalho , esta informação pode ser do seu interesse. Você sabia que seu navegador pode traduzir páginas inteiras da web graças ao próprio Tradutor do Google ? O mecanismo é simples e você só precisa ativá-lo. Assim que tivermos dado a permissão, o tradutor transformará uma página que está no idioma em uma versão daquela que você configurou como favorita. O processo é simples, mas antes de começar, recomendamos atualizar o navegador para ter todas as opções que precisamos para acessar prontas. De resto, fique tranquilo: o processo de ativação é super rápido e não apresenta grandes problemas. Vamos lá!
Primeiro, atualize o navegador
Você é um daqueles que acumulam atualizações para quase todos os seus aplicativos? Nesse caso, você deve iniciar o correspondente ao Chrome o mais rápido possível . Isso levará apenas alguns minutos. Se você não sabe como fazer, siga estas instruções:
1. Desbloqueie o telefone e acesse a Google Play Store , a loja de aplicativos do Google .
2. Uma vez dentro, clique no botão de hambúrguer (três linhas horizontais) e selecione Meus aplicativos e jogos .
3. Procure Chrome na guia Instalado . Se disser "Atualizar", está pendente uma atualização, então clique nele para iniciar o download e a instalação subsequente. Se o aplicativo estiver atualizado (ou quando você terminar o processo), o Chrome não deve mais aparecer aqui.
Você não precisa fazer mais nada. Apenas certifique-se (para o download) de que você está conectado a uma rede WiFi sem fio.
Como ativar traduções
1. É isso, o próximo passo que daremos agora é ativar as traduções. Para começar, vá para o Chrome .
2. Em primeiro lugar, iremos certificar-nos de que a tradução está ativada . Clique nos três botões localizados no canto superior direito da página, escolha a opção Configurações e selecione Configurações do site. Bem na seção inferior, você verá a opção Google Translate . Escolha Ativar . De qualquer forma, o mais provável é que o aplicativo pergunte se você deseja traduzir a página, a menos que você já tenha dado a ordem para fazê-lo por padrão.
2. Volte ao navegador e acesse uma página da web que está em outro idioma.
3. O sistema perguntará se você deseja traduzir a página , detectando automaticamente os idiomas de origem e de destino . Responda sim para que o tradutor do Google faça seu trabalho . Em breve, você verá que a página que acessou está totalmente traduzida para o espanhol (ou o idioma que você normalmente usa).
Tenha em mente, é claro, que o Google Translate é uma ferramenta pouco confiável, no sentido de que é um ótimo sistema para "adivinhar" o que está escrito no texto, mas não para interpretar a tradução pelo valor de face. Claro que incluirá erros graves, problemas sintáticos e de concordância , mas, no mínimo, ajudará você a ser um pouco mais orientado enquanto navega.
4 . Se quiser que o sistema sempre traduza as páginas que você visita quando estiverem em outro idioma , você terá que avisá-los imediatamente. Desta forma, sempre que você acessar um site com essas características, o tradutor fará o seu trabalho e mostrará a página no idioma de destino de sua preferência.
5. Neste caso, uma janela pop-up branca será exibida na parte inferior indicando que o texto foi traduzido. Aqui você tem a opção de escolher mostrar o texto original (Mostrar original) ou desativar as traduções automáticas, desde que os textos estejam nesse idioma.